"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing."
"Kita bukannya berhenti bermain karena kita makin tua; tetapi kita makin tua karena kita berhenti bermain."
"In order for three people to keep a secret, two must be dead."
"Bila ada tiga orang yang mengetahui suatu rahasia, bila ingin rahasia itu aman,
maka dua orang di antaranya harus mati."
"In spite of the cost of living, it's still popular."
"Meski biaya hidup terus meningkat, tetapi kehidupan masih saja terus populer. Masih banyak saja orang yang tidak bosan hidup."
"Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy
Sunday afternoon."
"Jutaan
orang menginginkan umur panjang, bahkan bermimpi untuk bisa hidup
selamanya,
padahal ketika hujan turun seharian di satu hari Minggu saja, mereka
bosan setengah mati karena tidak tahu harus melakukan apa. "
"The best computer is a man, and it's the only one that can be mass-produced by unskilled labor."
"Komputer terbaik di dunia adalah manusia, dan ini adalah satu-satunya jenis komputer yang bisa diproduksi secara masal cukup oleh tenaga buruh kasar."
"Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful."
"Bila Anda punya anjing, jangan anggap kesetiaan, kekaguman dan kepatuhan anjing Anda kepada
Anda sebagai pertanda bahwa Anda adalah orang yang baik dan menyenangkan. Itu sama sekali bukan bukti yang memadai."
"Satu mata dibalas satu mata hanya akan membuat penduduk seluruh dunia buta semua."
"You can't have everything. Where would you put it?"
"Kau tidak bisa mendapatkan dan memiliki semuanya. Nanti mau kamu taruh di mana?"
"Bila Anda masih terbangun hari ini, selamat! Itu berarti Anda masih punya kesempatan."
"The shortest distance between two points is under construction."
"Jalan pintas terdekat sedang dalam perbaikan."
"Kalau mau pinjam uang, selalu pinjam pada orang yang pesimis. Dia toh tidak akan berani mengharapkan uang itu kembali."
"Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there."
"Meski Anda sudah berada di jalan yang benar, Anda akan ketabrak kendaraan yang lewat
kalau Anda cuma duduk-duduk di situ."
"Bila Anda pikir Anda terlalu kecil untuk melakukan sesuatu yang efektif, berarti Anda belum pernah berada dalam kegelapan bersama dengan seekor nyamuk."
"A free lunch is only found in mousetraps."
"Makan siang yang gratis hanya tersedia di dalam jebakan tikus."
"Bila Anda adalah orang yang tidak pernah berhasil pada saat mencoba pertama kali, maka olah raga skydiving jelas bukan untuk Anda."
"The elevator to success is out of order. You'll have to use the stairs... one step at
a time."
"Lift/elevator menuju sukses sedang rusak. Anda harus menggunakan tangga.
Satu langkah demi satu langkah."
"Here is a test to find whether your mission on earth is finished: If you're alive it isn't."
"Ini adalah cara mudah untuk mengetahui apakah misi/tugas Anda di dunia ini sudah selesai atau belum: bila Anda masih hidup, berarti belum."
0 komentar:
Posting Komentar